pas à pas (ligny saint flochel)

Epernay mon amour - Love is in the air (Dîner) - Royal Champagne - 14/02/25

Vin - Oenologie, Repas - Dégustation

Champillon 51160

Du 13/02/2025 au 16/02/2025

Invitez votre Valentin(e) pour une soirée placée sous le signe de l'amour ! Retrouvez au restaurant Le Bellevue un menu en 4 actes imaginé par Chef Christophe Raoux, Meilleur Ouvrier de France, pour l'occasion : . Consommé de homard à la citronnelle et gingembre frais . Ceviche de maquereaux mandarine, sobacha et tuile cristalline aux algues . Poulpe rôti et crémeux de mâche à l’huile de caméline . Volaille de Bresse à la truffe jus au vinaigre Xérès 40 ans d’âge . Tarte à partager aux pamplemousses roses et blancs vanille de Madagascar N’oubliez pas votre valise ! Un ticket surprise sera glissé dans un dessert... l'heureux gagnant se verra remettre les clés de la Junior Suite 14 pour prolonger cette soirée romantique. Tarif : 220€/personne TTC (hors boissons) Du 13 au 16 février 2025 Sur réservation : 03 26 52 41 05 lebellevue@royalchampagne.com Royal Champagne Le Bellevue 9 Rue de la République 51160 Champillon

Saint-Valentin au Royal Champagne

Repas - Dégustation

Champillon 51160

Du 13/02/2025 au 16/02/2025

Pour la Saint-Valentin, la Cheffe Pâtissière Claire Santos Lopes & Alice Tétienne, Cheffe de Caves de la Maison Henriot, s’associent pour régaler les papilles des amoureux ! Elles ont imaginé ensemble un accord parfait : une création sucrée en harmonie avec la cuvée L’inattendue 2018 d'Henriot, une tarte à partager aux pamplemousses roses et blancs, sublimée par la vanille de Madagascar. Un coffret à savourer à la maison Emportez le dessert à partager et la cuvée chez vous pour une dégustation en toute intimité. L'accord parfait Découvrez également cet accord du 13 au 16 février au restaurant Le Bellevue et au Bar Abysse. Dîner à la bougie Dégustez l’accord lors du dîner du 14 février avec un menu en 4 actes imaginé par le Chef Christophe Raoux, Meilleur Ouvrier de France. N’oubliez pas votre valise ! Une surprise sera glissée ce soir-là dans un dessert... l'heureux gagnant se verra remettre les clés de la Junior Suite 14 pour prolonger cette soirée romantique.

Balade astronomique pour les amoureux (spécial St-Valentin)

Visites et circuits

Soultzeren 68140

Le 14/02/2025

Pour célébrer la Saint-Valentin, vivez une expérience unique sous les étoiles, avec une balade à la tombée du jour. Au programme : un feu de camp en pleine nature, des chamallows grillés, un verre de champagne et une boisson chaude au coin du feu. Profitez également d'une initiation à l’astronomie et laissez-vous bercer par les légendes romantiques sur les étoiles… Et si Dame Nature nous le permet, cette sortie pourra se faire en raquettes pour ajouter une touche de magie hivernale ! Tout est réuni pour partager un moment inoubliable à deux. Informations pratiques : Âge minimum : 8 ans Porte-bébé : Non autorisés Toutourisme : Chiens en laisse autorisés Préparation : Chaussures : Chaussures de marche. Vêtements : Tenue bien chaude et chaussette chaude. Sac à dos : 1l d'eau ou boisson chaude par personne Matériel raquettes, bâtons et lampes frontales mis à disposition. À noter : Les raquettes, bâtons et équipements de sécurité seront fournis gratuitement en cas de neige. Le déplacement jusqu’au lieu de départ se fait en véhicule personnel (n’oubliez pas de respecter les obligations d'équipement hiver en vigueur entre le 1er novembre et le 31 mars). La sortie est confirmée[...]

Rendez-vous des Prog'amateurs - La Randonnée (Walkabout)

Cinéma, Lecture - Conte - Poésie

Le Mans 72000

Le 14/02/2025

Pour cette nouvelle séance des Prog’amateurs, les bénévoles du cinéma Les Cinéastes ont choisi de vous présenter The Walkabout (La Randonnée), 1ère réalisation en solo du britannique Nicolas Roeg, après Performance en coréalisation avec Donald Cammell. On lui doit notamment Ne vous retournez pas, L’Homme qui venait d’ailleurs ou Enquête sur une passion. Nicolas Roeg a beaucoup apporté au cinéma, dont une façon de déconstruire le récit qui marquera beaucoup de cinéastes parmi lesquels Steven Soderbergh ou Christopher Nolan. Ecrit par Edward Bond et librement adapté du roman de James Vance Marshall, ce récit initiatique, tourné dans la nature exhubérante du bush autralien, questionne sur la place de l’homme dans la société, l’univers. Film onirique, sensoriel, où la communication passe par le corps, les sons, deux mondes se rencontrent dans le passage d’un âge à l’autre. Le film marque l’appartion du jeune aborigène David Gulpilil (danseur de cérémonie, pisteur, chasseur), qui fera carrière dans le cinéma mondial : La dernière vague, Crocodile Dundee, Australia, Charlie’s country (meilleur acteur Un certain regard, Cannes 2014)… Oeuvre unique et envoutante, Walkabout a[...]

Venez célébrer l'amour au Domaine du Lavoir

Vin - Oenologie, Repas - Dégustation

Villemoiron-en-Othe 10160

Le 14/02/2025

Vendredi 14 février : VILLEMOIRON EN OTHE - Venez célébrer l'amour au Domaine du Lavoir ! A partir de 19h30. Offrez à votre moitié une soirée inoubliable un cadre romantique et chaleureux. Laissez-vous séduire par notre Menu lors de cette occasion unique. Un menu raffiné et gourmand à 45 €/personne : Entrée (au choix) : Tartare de saumon aux agrumes et baies roses. Velouté de butternut à la cacahuète grillée. Plat (au choix) : Ballotine de volaille farcie aux champignons forestiers, purée maison et sauce au vin blanc. Filet de cabillaud rôti au beurre citronné, légumes croquants et riz parfumé. Dessert (au choix) : cœur coulant au chocolat noir, coulis de framboise. Tiramisu revisité à la rose et aux fruits rouges. Une coupe de champagne est offerte pour débuter votre soirée en beauté ! Ainsi qu'un verre de vin pour poursuivre le dîner. Une ambiance romantique est prévue : bougies, musique douce et une attention toute particulière pour rendre votre soirée magique. Ne laissez pas filer cette opportunité de gâter votre moitié avec une expérience culinaire unique et mémorable. Nous avons hâte de vous accueillir et de célébrer l'amour avec vous. Réservez dès maintenant ! Les[...]

Atelier au Jardin : stage de plessage - L'art de tresser les haies

Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Atelier

CONDETTE, 62360

Le 14/02/2025

Atelier au Jardin : Stage de plessage - L'Art de tresser les haies - Vendredi 14 Février 9h > 17h Atelier au jardin Stage de plessage L’art de tresser les haies Venez-vous initier à une très ancienne technique d’entretien, de conduite et de gestion des haies vives : le plessage de haies, pour former une clôture végétale vivante. Animation organisée dans le cadre du plan bocage en partenariat avec le Parc naturel régional des Caps et Marais d’Opale. Connaissez-vous la technique du plessage ? C’est une technique très ancienne qui consiste à tresser une haie pour en faire une barrière infranchissable. Nos anciens s’en servaient avant que les clôtures électriques ou barbelées existent ! Venez redécouvrir cette technique ancienne lors d’un stage pratique au château d’Hardelot. Durant une journée, vous serez guidés par un expert pour plesser toute une haie et devenir incollables ! RDV à l’accueil du château (prévoir son repas). Inscriptions au 03 21 87 90 90 ou info@parc-opale.fr Stage adulte gratuit Rendez vous de 09h00 à 17h00 Château d'Hardelot Gratuit sur réservation Contact : 03.21.87.90.90.

Conférence de Bruno Béthouart

Conférence - Débat

WIRWIGNES, 62240

Le 14/02/2025

L’association « Les Amis de l’Église Saint-Quentin de Wirwignes » propose cette conférence dans le cadre de son programme d’actions culturelles. "Né à Wirwignes le 3 février 1916 dans une famille paysanne par sa mère Louisa (Mémère Harlé) et commerçante par son père, le jeune Jules Harlé est sensible à la foi de ses parents. Il ressent un appel particulier à devenir prêtre. Grâce à la présentation de son itinéraire personnel, cette conférence va permettre de mesurer la place et le rayonnement de ce pasteur simple et cordial dans son diocèse dont il devient évêque auxiliaire mais aussi ses responsabilités au sein de l'Église de France sans que, pour autant et bien au contraire, cet enfant de Wirwignes n'oublie ses racines rurales". Bruno Béthouart est historien, professeur des universités émérite d’histoire contemporaine à l'université Littoral-Côte-d’Opale, écrivain et fut aussi maire de Montreuil-sur-Mer et Président de la Communauté de communes du Montreuillois de 2008 à 2014. Il est membre de la Commission d’Art Sacré du diocèse d’Arras et Président de la Société académique du Touquet-Paris-Plage. Il a dirigé la thèse de doctorat d’Odile Broucqsault, Mgr Harlé, évêque[...]

CYRANO

Bien-être, Théâtre

Labarthe-sur-Lèze 31860

Le 14/02/2025

Est-il besoin de dresser le portrait de celui que tout le monde connaît même sans l'avoir lu ? Cyrano, c'est le triomphe du héros solitaire, celui qui "ne monte pas bien haut peut-être mais tout seul !". Cette seule phrase est l'étendard d'une mentalité nouvelle. Incarné par tous, rêve de chaque comédien, épopée romantique et truculente. Cyrano est éternel. Cyrano, Roxane, Christian et tous les autres. La question reste de savoir ce que l'on peut y apporter de nouveau, tant tout a été dit, montré, monté. Cette version navigue entre tradition baroque et modernité. Éclairage à la bougie, jeu frontal, maquillages vifs, musique intemporelle, influence asiatique, jeux d'ombre, le tout mêlé au temps du 21ème siècle. Ainsi va le travail du Théâtre les Pieds Nus. À ceux qui gravissent les montagnes, deux choix s'offrent à eux : raconter leur périple, ou raconter la beauté de la montagne. Le Théâtre des Pieds Nus est de ceux qui veulent raconter la beauté de la montagne. Tout a été dit, montré, monté. Vraiment ? Et si c'était joué par 3 femmes ? Cyrano aurait adoré. Auteur : Edmond Rostand Metteur en scène : Bastien OSSART Comédiennes : Iana-Séréna de Freitas , Louise Decq,[...]

PIERRE, LE LOUP ET MOI...

Spectacle, Danse - Bal - Cabaret, Musique

Bourgs sur Colagne 48100

Le 14/02/2025

Dans le cadre de la saison culturelle 2024-2025 "Élément'Ter" de la Communauté de Communes du Gévaudan, Le Trianon Marvejols a le plaisir de vous proposer un spectacle de danse, vidéo et musique "Pierre, le loup et moi..". La compagnie lozérienne Faux Mouvement s’empare du célèbre conte musical Pierre et le loup, ou plutôt, des souvenirs que convoque la chorégraphe Séverine Parouty. Elle se remémore les images, les personnages, les émotions traversées. Elle nous livre en mouvements la joyeuse transgression de Pierre, la drôlerie du canard, la tristesse du loup en cage… et s’amuse à jouer et déjouer les codes du conte et le rapport à la narration pour faire danser ses souvenirs. Inspiré librement de l’oeuvre originale de Sergueï Prokofiev, chaque personnage possède sa matière gestuelle et sonore propre. Ce spectacle n'est pas une pièce chorégraphique de Pierre et le loup, mais l'expression de souvenirs... L'occasion de jouer avec les personnages, leur matière gestuelle et sonore propre, les voir interagir, découvrir leur présence simultanée sur scène et à l'écran, passant du réel à l'image, dialoguant dans un même espace temps, emmêlant joyeusement fiction et présent. Au[...]

Visite : " Les peintres de la colonie d'Étaples-sur-mer"

Histoire - Civilisation, Visite guidée, Manifestation culturelle

ETAPLES, 62630

Le 15/02/2025

La ville d’Étaples-sur-mer, à la fin du 19e siècle, grâce à son aspect pittoresque et sa belle lumière, a vu l’installation d’une colonie d’artistes internationaux. Ceux-ci ont profité de la proximité de la Côte d’Opale, reliée à Paris par le train, et se sont installés pour des séjours courts ou longs à Etaples-sur-mer et ses environs. Suivant quelques précurseurs comme Eugène Boudin, des peintres de toutes nationalités comme Eugène Chigot, Myron Barlow, Henri Le Sidaner, Isobel Rae, Annice Simpson… séduits par la cité, ont posé leurs chevalets dans les rues et à proximité de la Canche.

Forum des jobs d'été

Foire - Salon, Foire - Salon

Tarnos 40220

Le 15/02/2025

Un premier pas vers le monde du travail, ça vous dit ? À la recherche d’un emploi pour juillet-août ? Ne cherchez plus ! Le forum des jobs d’été, qui s’adresse principalement aux Tarnosiens, aux habitants du Seignanx et du BAB, regroupe les meilleures opportunités. Plus de 50 entreprises seront présentes : Décathlon, Leroy Merlin, La Banque Populaire, Baychou Services, Buffalo Grill, Mega CGR, Synergie, etc. Une belle opportunité pour découvrir le monde du travail. Entrée libre - Venir avec un CV. Plus d’informations à : information.jeunesse@ville-tarnos.fr RDV de 8h30 à 12h.

Festival "comme par magie"

Atelier, Festival généraliste, Spectacle, Pour enfants, Pour enfants, Manifestation culturelle, Spectacle

ETAPLES, 62630

Le 15/02/2025

Les rencontres "Comme par magie" vont une fois encore ensorceler le public et c'est avec une grande impatience que jeunes et adultes attendent cette nouvelle édition. Vous découvrirez de multiples facettes du monde de la magie. Les différents univers d'artistes talentueux cohabiteront. Des ateliers d'initiation proposés les après-midis permettront au public de partager quelques secrets bien gardés.

Visite guidée - Hors des sentiers battus (en vélo)

Visite guidée

LE TOUQUET-PARIS-PLAGE, 62520

Le 15/02/2025

Partez à la découverte des installations et équipements qui font la renommée de la station. À travers la forêt et le long de la Canche, en front de mer, ce circuit vous emmènera aux limites du territoire de la ville. 2h à vélo - Prévoir un vélo Jauge limitée Animé par le Pôle Patrimoine & Nature du Touquet&Co NOUVEAU La station est heureuse de vous proposer un programme de fidélité, 100% gratuit, ouvert à tous et pour toute la famille ! Que vous soyez « Résident(e)s » ou « Amis du Touquet », ce programme de fidélité est fait pour vous !

SPECTACLE - LE MAGICIEN QUI NE SAVAIT PLUS LIRE

Spectacle, Spectacle comique

Vittel 88800

Le 15/02/2025

Déglingo est un magicien talentueux, loufoque et facilement dissipé. Sa vue lui joue de plus en plus de tours et sa lecture du grimoire devient par conséquent de plus en plus difficile. Ses erreurs, proches des calembours, sont drôles. Plus drôle encore, Deglingo est de mauvaise foi si bien que, piqué par le rire des enfants, il fera la moue, tel un enfant. Déglingo ratera donc ses tours puisque la formule magique n ' est pas la bonne mais grâce à l'aide des enfants, il finira par les réussir. Les enfants revoient ainsi les couleurs, distinguent des mots et des phrases aux sonorités similaires mais différentes comme par exemple « Tournicotta / Barbe à papa / Tournicotton / Prout de coton ». Pour les 3-8 ans Placement assis libre. Ouverture des portes à 14h45. Tarif unique : 10,00 €uros Billetterie sur internet ou Maison des Associations 385 rue de Verdun

Match OM -Saint-Etienne

Marseille 13000

Le 15/02/2025

Olympique de Marseille vs AS Saint-Étienne : le week-end des 14-16 février* À tous les amoureux du football, ne manquez pas ce grand rendez-vous historique, c'est le retour d'un classique du Championnat ! ⚽ Rendez-vous sur la billetterie de l'OM pour prendre vos places dès maintenant ! *Date et horaire non définitifs.

Bourse aux Vêtements à Lépine

Brocante - Vide-grenier, Brocante - Vide-grenier, Brocante - Vide-grenier, Pour enfants

LEPINE, 62170

Le 15/02/2025

Bourse aux Vêtements Samedi 15 février de 14h à 17h30 Espace Spinétois - Lépine ---------------------------- Les inscriptions pour cette seconde bourse aux vêtements de Lépine sont ouvertes ! Vêtements pour enfants de 0 à 12 ans - Manifestation en intérieur. Informations/réservations : 06 10 24 24 73 ou par mail : lepinecomitedesfetes@gmail.com avant le 12 février

Conférence historique

Patrimoine - Culture, Conférence - Débat, Sports équestres

Plaisance 32160

Le 15/02/2025

Patrick Claude s'intéresse à la Retirada depuis son adolescence à Lourdes durant laquelle il a côtoyé de nombreux Espagnols. Sa vie professionnelle à cheval entre les Pyrénées françaises et espagnoles lui a plus tard permis de récolter de nombreux témoignages et documents d'archives. La retraite venue, il décide de transmettre et propose des interventions auprès des communes, collèges, lycées ou archives départementales. Il se veut être un "passeur de mémoire" afin de ne pas oublier cette terrible période. Des descendants de réfugiés sont aujourd'hui établis à Plaisance.

Les P'tites Pousses

Manifestation culturelle, Café littéraire, Pour enfants

Loudun 86200

Le 15/02/2025

Histoires pour les bébés et les tout-petits, parce qu'il n'y a pas d'âge pour aimer les livres ! Pour les moins de 3 ans Places limitées - réservation conseillée

2ÈME ÉDITION SALON LOISIRS CREATIFS "CREATIV'AGDE"

Foire - Salon, Atelier

Agde 34300

Du 21/02/2025 au 23/02/2025

Tous à vos agendas, un rendez-vous à ne pas manquer pour tous les adeptes du faire soi-même. Du scrap à la dentelle aux fuseaux en passant par la résine époxy, le papier mâché ou encore le quilling, vous apprécierez cette diversité présentée lors de ce salon. Tout au long du week-end, vous pourrez participer à des ateliers que vous soyez adultes, enfants, débutants jusqu'à expert et bien sûr, curieux (inscription et renseignements auprès des exposants). Pourquoi ne pas profiter de cet évènement pour créer le cadeau unique pour la Fête des Grands-Mères. Une diversité d'exposants proposera des kits ludiques permettant de s'initier à de nombreuses techniques artistiques et de réaliser des pièces inédites. Vous trouverez sur place une grande variété de matières premières pour vos créations originales. Un petit creux, une envie de sucré ou de salé, vous pourrez profiter d'une restauration sur place. >Entrée gratuite -de 14 ans

Sortie nature - Entre Largue et canal

Visites et circuits

Buethwiller 68210

Le 15/02/2025

Rejoignez Luc Stemmelen pour une découverte de la nature à deux pas de chez vous. Vous partirez à la recherche des indices laissés par le castor, véritable ingénieur de la rivière, et croiserez sans doute la silhouette élancée du busard saint martin, discret rapace de notre région… Préparez vos jumelles et votre curiosité, et laissez-vous guider par la passion de la nature ! Inscription obligatoire avant le vendredi 14 février.20 places. Gratuit. Rendez-vous à l’ancien terrain de foot de Buethwiller, rue du stade.

Carnaval de Géronce

Repas - Dégustation, Fête, Patrimoine - Culture

Géronce 64400

Du 21/02/2025 au 23/02/2025

Une nouvelle édition du Carnaval de Géronce se prépare pour ce week-end, avec trois jours particulièrement intenses. Il ne faudra surtout pas rater la grande Cavalcade, qui attire pas moins de 10 000 spectateurs tous les ans. Soirée portugaise, repas-concert, déguisements, bal, cavalcade avec chars etc...

Sketch Owe et soirée dansante

Wasselonne 67310

Le 15/02/2025

Sketchs en alsacien (mais pas que !) par Dany DEIMER et Sébastien SCHEECK et soirée dansante animée par l'orchestre Liberty's Tarif : 20 € - repas inclus (kassler braisé, salade de pommes de terre, dessert et café). Boissons en sus. Placement numéroté. Billetterie dans les bureaux de Wasselonne en Fête à compter du lundi 13 janvier 2025 à 9h30. Ouverture des portes à 18h30. Début du spectacle à 19h30.

Atelier musical Boum Boum Club à Latronquière

Musique

Latronquière 46210

Du 13/02/2025 au 12/06/2025

L’idée est de partir de zéro avec le plus de débutants possible et de cheminer tous ensemble mois après mois vers la possibilité de se produire un jour en public lors d’événements festifs, culturels ou sportifs en tant qu’étendard rythmique de notre joli bout de campagne. Cette aventure ne se fera évidemment pas sans vous donc n’hésitez pas à venir faire du bruit et découvrir le groove qui sommeille en vous ! Les répétitions auront lieu un jeudi par mois de 18h30 à 21h30 avec pique-nique partagé au milieu. Soulignons qu’une présence régulière est souhaitable pour que le groupe puisse avancer de façon homogène. A partir de 12 ans jeu : 18h30-21h30 Toutes les dates : 13/02, 13/03, 10/04, 15/05, 12/06 Avec un pique-nique partagé au milieu Si vous êtes intéressés, envoyez-nous un mail à lorangefluo@gmail.com

Benjamin Tranié - Félicitations et Tout et Tout

Manifestation culturelle, Spectacle

Biarritz 64200

Le 15/02/2025

« Philippe Retcon et Tiffany Ledut ont l’honneur et la joie de vous convier à leur mariage. Rendez-vous à la mairie à 15h, suivi d’un vin d’honneur et d’un dîner au domaine du Château de Vieux-Sac. Les téléphones, les chiens et vos enfants pénibles ne sont pas admis à la cérémonie. Au prix du mariage, merci d'être généreux dans l'urne. »

Benjamin Tranié - Félicitations et Tout et Tout

Spectacle

Biarritz 64200

Le 15/02/2025

« Philippe Retcon et Tiffany Ledut ont l’honneur et la joie de vous convier à leur mariage. Rendez-vous à la mairie à 15h, suivi d’un vin d’honneur et d’un dîner au domaine du Château de Vieux-Sac. Les téléphones, les chiens et vos enfants pénibles ne sont pas admis à la cérémonie. Au prix du mariage, merci d'être généreux dans l'urne. »

Atelier photo "à la manière de..."

Visites et circuits, Vie locale

Nort-sur-Erdre 44390

Le 15/02/2025

N’hésite pas à apporter tes propres objets ou jouets (transportables et légers bien sûr !). A partir de 7 ans Sur inscription auprès de la médiathèque

Soirée tartiflette et karaoké

Vie associative, Musique

Bagas 33190

Le 15/02/2025

On repart pour une année de fêtes avec pas mal de surprises en commençant par une soirée tartiflette suivie d'une animation karaoké dès 22 h et jusqu'au bout de la nuit. Pensez à vous inscrire pour le repas.

Concert " Guertude" - L'Autre Bar Ailleurs

Musique

Marcé 49140

Le 15/02/2025

Guertude nous fait l'immense plaisir de revenir nous chatouiller les oreilles! Guertrude "car la guerre est rude" est un One Woman show féminin et engagé. Des chansons originales, un solo haut en couleurs, un One Woman show décoiffant, une comédie burlesque improvisée où chaque épisode diffère du précèdent. A ne pas rater! Renseignement : lautrebarailleursmarce@gmail.com L’Autre Bar Ailleurs - Marcé

Visite guidée au musée numérique

Fête, Manifestation culturelle

Neuvic 24190

Le 15/02/2025

Ce samedi, venez assister à une visite guidée du Muséum d’Histoire Naturelle. Explorez les merveilles de la paléontologie et du monde préhistorique, des minéraux, végétaux et animaux, avant de conclure cette immersion par un voyage dans le monde microscopique. Une expérience enrichissante à ne pas manquer ! 10h-11h30 Centre Multimédia. Tout public, gratuit. Centre Multimédia 05 53 80 09 88 lise.niaussat@mairie-neuvic-dordogne.fr

Les P'tites Pousses

Lecture - Conte - Poésie

Loudun 86200

Le 15/02/2025

Histoires pour les bébés et les tout-petits, parce qu'il n'y a pas d'âge pour aimer les livres ! Pour les moins de 3 ans Places limitées - réservation conseillée

Beauti'Ciné : projection du film « La fameuse invasion des ours en Sicile »

Cinéma

Beautiran 33640

Le 15/02/2025

BeautiCiné propose la projection du film « La fameuse invasion des ours en Sicile » (à partir de 6 ans). "Tout commence le jour où Tonio, le fils du roi des ours, est enlevé par des chasseurs dans les montagnes de Sicile… Profitant de la rigueur d’un hiver qui menace son peuple de famine, le roi décide alors d’envahir la plaine où habitent les hommes. Avec l’aide de son armée et d’un magicien, il réussit à vaincre et finit par retrouver Tonio. Mais il comprend vite que le peuple des ours n’est pas fait pour vivre au pays des hommes…"